{"id":1153,"date":"2016-11-10T16:33:33","date_gmt":"2016-11-10T15:33:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mrsenat.be\/?p=1153"},"modified":"2016-11-10T16:33:33","modified_gmt":"2016-11-10T15:33:33","slug":"en-mission-a-chisinau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/","title":{"rendered":"Un duo en mission \u00e0 Chisinau"},"content":{"rendered":"

Les S\u00e9nateurs Val\u00e9rie De Bue et Alain Destexhe ont pass\u00e9 quelques jours en Moldavie, la semaine derni\u00e8re. Non pas pour faire du tourisme mais en tant qu’observateurs du premier tour de l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle. Retour avec la S\u00e9natrice nivelloise sur cette mission \u00e0 l’int\u00e9r\u00eat manifeste.<\/strong>
\nVal\u00e9rie De Bue<\/a>, vous venez de passer quelques jours en Moldavie. Quelle \u00e9tait la raison de ce voyage\u00a0?<\/strong>
\nJ’ai, en tant que S\u00e9natrice, eu l’opportunit\u00e9 de faire partie de la d\u00e9l\u00e9gation de l’OSCE<\/a> charg\u00e9e de l’observation de l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle, du moins du premier tour de celle-ci. Mon coll\u00e8gue Alain Destexhe \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sent dans le m\u00eame but, mais il repr\u00e9sentait pour sa part le Conseil de l’Europe. Le Parlement europ\u00e9en avait, lui aussi, envoy\u00e9 certains repr\u00e9sentants pour le m\u00eame travail.
\nPourquoi avoir accept\u00e9 ce voyage\u00a0?<\/strong>
\nQuand on m’a propos\u00e9 de partir, j’ai accept\u00e9 pour deux grandes raisons. J’ai d’abord estim\u00e9 que cela faisait partie du travail d’\u00e9lue politique, que cela risquait d’\u00eatre int\u00e9ressant \u00e0 plus d’un titre. Parall\u00e8lement, comme cela se passait principalement pendant la semaine de Toussaint, \u00e7a n’allait pas trop perturber mes activit\u00e9s parlementaires en Belgique.
\nConcr\u00e8tement, en quoi consiste ce genre de mission\u00a0?<\/strong>
\nNous fonctionnons par \u00e9quipe de deux (sans oublier l’interpr\u00e8te). Il s’agissait d’\u00eatre pr\u00e9sent avant l’ouverture des bureaux de vote (6 h 30) pour v\u00e9rifier la proc\u00e9dure d’installation de celui-ci, les pr\u00e9sences, le respect des horaires, l’accessibilit\u00e9 des personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite, le nombre de bulletin, si les urnes \u00e9taient bien scell\u00e9es ou non, le processus d’identification des \u00e9lecteurs… Sur la journ\u00e9e, nous avons d\u00fb contr\u00f4ler une dizaine de bureaux. J’\u00e9tais pour ma part \u00e0 Chisinau, la capitale. Alain Destexhe, lui, se trouvait plus \u00e0 l’est, \u00e0 proximit\u00e9 de la Transnistrie.
\nPas question de vacances, donc.<\/strong>
\nAbsolument pas\u00a0: le jour des \u00e9lections, par exemple, nous sommes rest\u00e9es sur le pont jusqu’\u00e0 minuit. Car les bureaux fermaient \u00e0 21 h. Suivaient alors le d\u00e9pouillement, les comptages, les v\u00e9rifications d’une s\u00e9rie de choses, le pv de cl\u00f4ture… ainsi que le remplissage d’une s\u00e9rie de formulaires mat\u00e9rialisant nos diverses \u00e9valuations.
\nOnt-elles \u00e9t\u00e9 bonnes… ou pas\u00a0?<\/strong>
\nGlobalement, oui. En ce qui me concerne, je n’ai rendu que des avis positifs, sauf dans un cas o\u00f9 il y avait tellement de monde qui voulait voter que certains le faisaient sans se signaler aux responsables du bureau, mais aussi pour une question de confidentialit\u00e9 des votes qui \u00e9tait plut\u00f4t imparfaite.
\nAu-del\u00e0 de l’aspect \u00e9lectoral, ces quelques jours vous ont-ils permis de vous faire une id\u00e9e de la Moldavie\u00a0?<\/strong>
\nOui, notamment gr\u00e2ce au briefing tr\u00e8s complet que l’OSCE nous a pr\u00e9sent\u00e9 durant deux jours, avant le scrutin. Ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s la situation politique et \u00e9conomique du pays, la situation de la presse, le contexte de ces \u00e9lections (notamment le grave scandale financier de 2015 qui a vu dispara\u00eetre 15% du PIB de la Moldavie)… Nous avons, en outre, pu rencontrer des candidats, quelques m\u00e9dias, des ONG… Plus largement, j’ai pu me rendre compte qu’il s’agissait d’un pays pas encore totalement remis du communisme, ne disposant pas d’une administration forte, subissant encore la corruption, connaissant beaucoup de pauvret\u00e9…
\nCa vous a chang\u00e9 de la Belgique.<\/strong>
\nCa m’a surtout rappel\u00e9 que nous avons de la chance de vivre en Belgique, avec sa tradition d\u00e9mocratique, ses libert\u00e9s qui ne sont pas remises en question, ses perspectives \u00e9conomiques… Bref, il faut parfois savoir relativiser.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les S\u00e9nateurs Val\u00e9rie De Bue et Alain Destexhe ont pass\u00e9 quelques jours en Moldavie, la semaine derni\u00e8re. Non pas pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80,132],"tags":[147,193,354,355],"class_list":["post-1153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-valerie-de-bue","category-alain-destexhe","tag-mission","tag-osce","tag-moldavie","tag-elections"],"yoast_head":"\nUn duo en mission \u00e0 Chisinau - Cahiers du S\u00e9nat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un duo en mission \u00e0 Chisinau - Cahiers du S\u00e9nat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les S\u00e9nateurs Val\u00e9rie De Bue et Alain Destexhe ont pass\u00e9 quelques jours en Moldavie, la semaine derni\u00e8re. Non pas pour […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cahiers du S\u00e9nat\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-10T15:33:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ghoz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ghoz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/\"},\"author\":{\"name\":\"ghoz\",\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#\/schema\/person\/bd43abc9e59e5daaef294cdd4b935ab8\"},\"headline\":\"Un duo en mission \u00e0 Chisinau\",\"datePublished\":\"2016-11-10T15:33:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/\"},\"wordCount\":601,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"mission\",\"OSCE\",\"Moldavie\",\"\u00e9lections\"],\"articleSection\":[\"Val\u00e9rie De Bue\",\"Alain Destexhe\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/\",\"name\":\"Un duo en mission \u00e0 Chisinau - Cahiers du S\u00e9nat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2016-11-10T15:33:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#\/schema\/person\/bd43abc9e59e5daaef294cdd4b935ab8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un duo en mission \u00e0 Chisinau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/\",\"name\":\"Cahiers du S\u00e9nat\",\"description\":\"Le blog de l'actualit\u00e9 des S\u00e9nateurs MR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#\/schema\/person\/bd43abc9e59e5daaef294cdd4b935ab8\",\"name\":\"ghoz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a2e5a2a6d949ff5bd194f76ee6831f83f241b95311102ccbd1905d4ccdc8305?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a2e5a2a6d949ff5bd194f76ee6831f83f241b95311102ccbd1905d4ccdc8305?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a2e5a2a6d949ff5bd194f76ee6831f83f241b95311102ccbd1905d4ccdc8305?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ghoz\"},\"url\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/author\/ghoz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un duo en mission \u00e0 Chisinau - Cahiers du S\u00e9nat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un duo en mission \u00e0 Chisinau - Cahiers du S\u00e9nat","og_description":"Les S\u00e9nateurs Val\u00e9rie De Bue et Alain Destexhe ont pass\u00e9 quelques jours en Moldavie, la semaine derni\u00e8re. Non pas pour […]","og_url":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/","og_site_name":"Cahiers du S\u00e9nat","article_published_time":"2016-11-10T15:33:33+00:00","author":"ghoz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ghoz","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/"},"author":{"name":"ghoz","@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#\/schema\/person\/bd43abc9e59e5daaef294cdd4b935ab8"},"headline":"Un duo en mission \u00e0 Chisinau","datePublished":"2016-11-10T15:33:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/"},"wordCount":601,"image":{"@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["mission","OSCE","Moldavie","\u00e9lections"],"articleSection":["Val\u00e9rie De Bue","Alain Destexhe"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/","url":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/","name":"Un duo en mission \u00e0 Chisinau - Cahiers du S\u00e9nat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2016-11-10T15:33:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#\/schema\/person\/bd43abc9e59e5daaef294cdd4b935ab8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/en-mission-a-chisinau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un duo en mission \u00e0 Chisinau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#website","url":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/","name":"Cahiers du S\u00e9nat","description":"Le blog de l'actualit\u00e9 des S\u00e9nateurs MR","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#\/schema\/person\/bd43abc9e59e5daaef294cdd4b935ab8","name":"ghoz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a2e5a2a6d949ff5bd194f76ee6831f83f241b95311102ccbd1905d4ccdc8305?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a2e5a2a6d949ff5bd194f76ee6831f83f241b95311102ccbd1905d4ccdc8305?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a2e5a2a6d949ff5bd194f76ee6831f83f241b95311102ccbd1905d4ccdc8305?s=96&d=mm&r=g","caption":"ghoz"},"url":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/author\/ghoz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}