{"id":1533,"date":"2017-05-12T15:09:20","date_gmt":"2017-05-12T13:09:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mrsenat.be\/?p=1533"},"modified":"2017-05-12T15:09:20","modified_gmt":"2017-05-12T13:09:20","slug":"un-outil-precieux-au-service-des-patients","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Un outil pr\u00e9cieux au service des patients\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Lors de l&rsquo;examen du point \u00ab\u00a0Sant\u00e9 mobile\u00a0\u00bb en pl\u00e9ni\u00e8re, le S\u00e9nateur Jacques Brotchi a eu l&rsquo;occasion de s&rsquo;exprimer sur le sujet\u00a0: en tant que rapporteur puis pour porter la voix du Groupe MR.<!--more--><br \/>\nRapporteur mais aussi porte-parole du Groupe MR, le S\u00e9nateur Jacques Brotchi est mont\u00e9 \u00e0 la tribune \u00e0 deux reprises, lors de la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re durant laquelle a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 le rapport d&rsquo;information sur la sant\u00e9 mobile (<a href=\"http:\/\/www.mrsenat.be\/2017\/05\/12\/la-sante-mobile-mise-en-lumiere-par-le-senat\/\" target=\"_blank\">plus d&rsquo;infos par ici<\/a>).<br \/>\nC&rsquo;est surtout par le biais de son discours politique qu&rsquo;il a pu livrer son point de vue sur la question.<br \/>\nA lire ci-dessous en int\u00e9gralit\u00e9.<br \/>\n\u00ab\u00a0Madame la Pr\u00e9sidente,<br \/>\nChers Coll\u00e8gues,<br \/>\nCertaines th\u00e9matiques, jusqu\u2019alors m\u00e9connues ou peu m\u00e9diatis\u00e9es, prennent un sens particulier lorsque des d\u00e9fis de soci\u00e9t\u00e9 s\u2019amorcent\u00a0: la sant\u00e9 mobile en fait partie. En tant que S\u00e9nateur lib\u00e9ral, je ne peux s\u00e9parer la sant\u00e9 mobile de la question du progr\u00e8s tant elle a la capacit\u00e9 de transformer et de moderniser la pratique des soins. La sant\u00e9 mobile est et demeure un outil, un outil pr\u00e9cieux au service des patients, des prestataires de soins et plus g\u00e9n\u00e9ralement de la soci\u00e9t\u00e9 elle-m\u00eame.<br \/>\nFace au vieillissement de la population, au poids du co\u00fbt des soins de sant\u00e9 en constante augmentation pour la collectivit\u00e9 mais \u00e9galement au d\u00e9veloppement rapide de la technologie et de ses composantes, l\u2019essor sans pr\u00e9c\u00e9dent des applications de sant\u00e9 mobile prend tout son sens.<br \/>\nLes technologies mobiles sont en train de devenir une ressource importante pour la fourniture de services de sant\u00e9 car elles sont faciles \u00e0 utiliser, touchent de nombreuses personnes et sont largement accept\u00e9es. En 2015, l\u2019on ne d\u00e9nombrait pas moins de 7 milliards d\u2019abonnements de t\u00e9l\u00e9phonie mobile, dont plus de 70 % dans des pays \u00e0 revenu faible ou interm\u00e9diaire. Dans bien des endroits, on a plus facilement acc\u00e8s \u00e0 un t\u00e9l\u00e9phone mobile qu\u2019\u00e0 l\u2019eau potable, \u00e0 un compte bancaire ou \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9.1 Le march\u00e9 des applications mobiles de sant\u00e9 est ainsi en plein essor depuis quelques ann\u00e9es.  De 6000 applications \u00ab\u00a0grand public\u00a0\u00bb en 2010, nous sommes pass\u00e9s \u00e0 100 000 applications recens\u00e9es en 2013 pour atteindre aujourd\u2019hui le nombre titanesque de 3,5 millions. Dans la d\u00e9cennie \u00e0 venir, nous parlerons tr\u00e8s probablement de milliards d\u2019applications mobiles. Ces applications sont t\u00e9l\u00e9chargeables et accessibles \u00e0 tous les individus, qu\u2019ils soient m\u00e9dicalement qualifi\u00e9s ou non.<br \/>\nMais si la sant\u00e9 mobile r\u00e9pond \u00e0 des d\u00e9fis de soci\u00e9t\u00e9, elle pose \u00e0 son tour de nouvelles questions\u00a0:<br \/>\nComment faire \u00e9voluer la formation du personnel soignant pour \u00eatre en ad\u00e9quation avec les nouvelles technologies\u00a0?<br \/>\n Quelle place donner aux applications de sant\u00e9 mobile dans le parcours de soin \u00ab\u00a0classique\u00a0\u00bb\u00a0?<br \/>\nComment envisager une \u00e9ventuelle nouvelle mouture de la relation patient-m\u00e9decin\u00a0?<br \/>\nEn quoi la sant\u00e9 mobile pourrait-elle \u00eatre la cl\u00e9 de vo\u00fbte de la transformation positive du secteur des soins ?<br \/>\nQue ce soit au travers du cadre \u00e9thique, de la lab\u00e9lisation et de la s\u00e9curisation des objets connect\u00e9s et des applications, de l\u2019influence de la sant\u00e9 mobile sur le patient ou encore des questions de d\u00e9ontologie qui se posent au personnel soignant, le travail de notre commission fut de prendre en compte ces diff\u00e9rents aspects et questions pour baliser la structure de notre rapport.<br \/>\nQue l\u2019on consid\u00e8re la sant\u00e9 mobile et les applications qui en d\u00e9coulent sous l\u2019angle de la pr\u00e9vention et de la promotion de la sant\u00e9, du bien-\u00eatre ou encore de la technologie au service des soins de sant\u00e9, il est \u00e9vident que les niveaux de comp\u00e9tences s\u2019enchev\u00eatrent et sont du ressort tant des R\u00e9gions que des Communaut\u00e9s ou du F\u00e9d\u00e9ral. Le S\u00e9nat, r\u00e9el carrefour et lieu de rendez-vous entre les diff\u00e9rents niveaux de pouvoir, avait, d\u00e8s lors, un r\u00f4le important \u00e0 jouer pour porter ce d\u00e9bat de soci\u00e9t\u00e9.  Il repr\u00e9sente l\u2019instance la plus \u00e0 m\u00eame de s\u2019attaquer \u00e0 cette th\u00e9matique car il peut formuler des propositions constructives \u00e0 l\u2019intention des diff\u00e9rentes autorit\u00e9s politiques du pays, des acteurs du monde scientifique et \u00e9conomique tout en \u00e9veillant les consciences des citoyens quant \u00e0 cette opportunit\u00e9 pour leur maintien en forme, leur bonne sant\u00e9, leur gu\u00e9rison mais \u00e9galement leur mieux-vivre avec la maladie.<br \/>\nCe travail de r\u00e9flexion, r\u00e9alis\u00e9 en parfaite collaboration avec les rapporteurs des autres groupes politiques, a permis de d\u00e9gager des recommandations\u00a0articul\u00e9es autour de divers th\u00e8mes qui formalisent les contours de la sant\u00e9 mobile.<br \/>\nParmi toutes ces recommandations formul\u00e9es, je souhaiterais en mettre quelques-unes plus particuli\u00e8rement en exergue.<br \/>\nTout d\u2019abord, la lab\u00e9lisation et la certification des applications qui sont et seront utilis\u00e9es par les professionnels de la sant\u00e9. Face \u00e0 l\u2019absence de r\u00e9glementation qui r\u00e9gisse l\u2019utilisation des applications mobiles de sant\u00e9, comme j\u2019ai pu le dire dans mon discours de rapporteur, notre commission a donc d\u00e9velopp\u00e9 une recommandation qui tienne compte de cette n\u00e9cessit\u00e9 de lab\u00e9lisation en demandant que les applications soient obligatoirement dot\u00e9es d\u2019un label attestant de leur qualit\u00e9 et de leur fiabilit\u00e9 via un portail national qui passerait en revue ces applications.  Selon nous, le   KCE   ou l\u2019AFMPS, en collaboration avec des centres de recherche, pourrait devenir cet organe ind\u00e9pendant.<br \/>\nToujours dans cette optique de certification, il nous a sembl\u00e9 important de pr\u00e9voir une recommandation qui mette en place un cadastre national des initiatives wallonnes, flamandes et bruxelloises des plateformes et data centers qui existent d\u00e9j\u00e0, via des accords de coop\u00e9ration, afin d\u2019avoir une vue d\u2019ensemble de la situation et \u00e9viter ainsi les doublons, la perte de donn\u00e9es,\u2026<br \/>\nSi la qualit\u00e9 des applications est un enjeu de taille, il en va de m\u00eame pour l\u2019int\u00e9gration de celles-ci dans le parcours de soins au vu des co\u00fbts que cela pourrait engendrer. Actuellement, il est toujours pr\u00e9vu, qu&rsquo;un acte m\u00e9dical ne peut \u00eatre pratiqu\u00e9 que si patient et m\u00e9decin sont physiquement pr\u00e9sents, ce qui prohibe un quelconque remboursement des solutions de sant\u00e9 mobile. Notre commission recommande ici d\u2019\u00e9largir les codes de nomenclature actuellement utilis\u00e9s pour permettre un remboursement effectif de l\u2019application.<br \/>\nIl a nous \u00e9galement sembl\u00e9 important, dans cette volont\u00e9 d\u2019agr\u00e9ger les centres de recherches ind\u00e9pendants, les spin-offs et les start-ups qui \u00e9voluent dans le domaine de la sant\u00e9 mobile, de veiller \u00e0 donner suite \u00e0 la demande de la Cour des Comptes de d\u00e9velopper un Health Research System, un forum de concertation pour l\u2019harmonisation strat\u00e9gique entre les centres d\u2019expertises f\u00e9d\u00e9raux au niveau des soins de sant\u00e9 et dans leur relation avec les centres d\u2019expertise \u00e0 d\u2019autres niveaux de pouvoir. Comme je l\u2019ai dit pr\u00e9c\u00e9demment, le S\u00e9nat, dans sa nouvelle mouture, est une r\u00e9elle plus-value pour veiller \u00e0 la bonne collaboration de tous les niveaux de pouvoir.<br \/>\nUne derni\u00e8re recommandation que je souhaiterais citer est la n\u00e9cessit\u00e9 de proposer aux professionnels de la sant\u00e9 une formation continue pour leur permettre une transition vers une m\u00e9decine connect\u00e9e la plus harmonieuse qui soit.<br \/>\nAu vu de l\u2019\u00e9nonc\u00e9 des diverses recommandations mais \u00e9galement de toute l\u2019architecture du rapport dont il est ici question, je demeure convaincu que la sant\u00e9 mobile constitue un formidable outil au service de notre syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 en pleine mutation. Si le train de la sant\u00e9 mobile est un train \u00e0 (tr\u00e8s) grande vitesse qui n\u2019a de cesse de parcourir des kilom\u00e8tres vers une sant\u00e9 toujours plus connect\u00e9e et performante, le pr\u00e9sent rapport est l\u2019occasion pour nous de montrer que nous sommes conscients de mutations qui se posent \u00e0 nous et que ce train nous ne souhaitons nullement le rater.<br \/>\nC\u2019est pourquoi mon groupe et moi-m\u00eame soutiendrons pleinement ce rapport.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors de l&rsquo;examen du point \u00ab\u00a0Sant\u00e9 mobile\u00a0\u00bb en pl\u00e9ni\u00e8re, le S\u00e9nateur Jacques Brotchi a eu l&rsquo;occasion de s&rsquo;exprimer sur le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1534,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[91,98,303],"class_list":["post-1533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jacques-brotchi","tag-rapport-dinformation","tag-seance-pleniere","tag-sante-mobile"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab\u00a0Un outil pr\u00e9cieux au service des patients\u00a0\u00bb - Cahiers du S\u00e9nat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab\u00a0Un outil pr\u00e9cieux au service des patients\u00a0\u00bb - Cahiers du S\u00e9nat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors de l&rsquo;examen du point \u00ab\u00a0Sant\u00e9 mobile\u00a0\u00bb en pl\u00e9ni\u00e8re, le S\u00e9nateur Jacques Brotchi a eu l&rsquo;occasion de s&rsquo;exprimer sur le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cahiers du S\u00e9nat\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-12T13:09:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ghoz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ghoz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/\"},\"author\":{\"name\":\"ghoz\",\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#\/schema\/person\/bd43abc9e59e5daaef294cdd4b935ab8\"},\"headline\":\"\u00ab\u00a0Un outil pr\u00e9cieux au service des patients\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2017-05-12T13:09:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/\"},\"wordCount\":1354,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"rapport d'information\",\"s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re\",\"sant\u00e9 mobile\"],\"articleSection\":[\"Jacques Brotchi\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/\",\"name\":\"\u00ab\u00a0Un outil pr\u00e9cieux au service des patients\u00a0\u00bb - Cahiers du S\u00e9nat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2017-05-12T13:09:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#\/schema\/person\/bd43abc9e59e5daaef294cdd4b935ab8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0Un outil pr\u00e9cieux au service des patients\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/\",\"name\":\"Cahiers du S\u00e9nat\",\"description\":\"Le blog de l&#039;actualit\u00e9 des S\u00e9nateurs MR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#\/schema\/person\/bd43abc9e59e5daaef294cdd4b935ab8\",\"name\":\"ghoz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a2e5a2a6d949ff5bd194f76ee6831f83f241b95311102ccbd1905d4ccdc8305?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a2e5a2a6d949ff5bd194f76ee6831f83f241b95311102ccbd1905d4ccdc8305?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a2e5a2a6d949ff5bd194f76ee6831f83f241b95311102ccbd1905d4ccdc8305?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ghoz\"},\"url\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/author\/ghoz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab\u00a0Un outil pr\u00e9cieux au service des patients\u00a0\u00bb - Cahiers du S\u00e9nat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab\u00a0Un outil pr\u00e9cieux au service des patients\u00a0\u00bb - Cahiers du S\u00e9nat","og_description":"Lors de l&rsquo;examen du point \u00ab\u00a0Sant\u00e9 mobile\u00a0\u00bb en pl\u00e9ni\u00e8re, le S\u00e9nateur Jacques Brotchi a eu l&rsquo;occasion de s&rsquo;exprimer sur le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/","og_site_name":"Cahiers du S\u00e9nat","article_published_time":"2017-05-12T13:09:20+00:00","author":"ghoz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ghoz","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/"},"author":{"name":"ghoz","@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#\/schema\/person\/bd43abc9e59e5daaef294cdd4b935ab8"},"headline":"\u00ab\u00a0Un outil pr\u00e9cieux au service des patients\u00a0\u00bb","datePublished":"2017-05-12T13:09:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/"},"wordCount":1354,"image":{"@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["rapport d'information","s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re","sant\u00e9 mobile"],"articleSection":["Jacques Brotchi"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/","url":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/","name":"\u00ab\u00a0Un outil pr\u00e9cieux au service des patients\u00a0\u00bb - Cahiers du S\u00e9nat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2017-05-12T13:09:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#\/schema\/person\/bd43abc9e59e5daaef294cdd4b935ab8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/un-outil-precieux-au-service-des-patients\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0Un outil pr\u00e9cieux au service des patients\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#website","url":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/","name":"Cahiers du S\u00e9nat","description":"Le blog de l&#039;actualit\u00e9 des S\u00e9nateurs MR","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#\/schema\/person\/bd43abc9e59e5daaef294cdd4b935ab8","name":"ghoz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a2e5a2a6d949ff5bd194f76ee6831f83f241b95311102ccbd1905d4ccdc8305?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a2e5a2a6d949ff5bd194f76ee6831f83f241b95311102ccbd1905d4ccdc8305?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a2e5a2a6d949ff5bd194f76ee6831f83f241b95311102ccbd1905d4ccdc8305?s=96&d=mm&r=g","caption":"ghoz"},"url":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/author\/ghoz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1533\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}