{"id":770,"date":"2016-01-12T10:22:40","date_gmt":"2016-01-12T09:22:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mrsenat.be\/?p=770"},"modified":"2016-01-12T10:22:40","modified_gmt":"2016-01-12T09:22:40","slug":"optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/","title":{"rendered":"Optimiser la qualit\u00e9 des textes l\u00e9gislatifs"},"content":{"rendered":"<p><strong>La commission des Affaires institutionnelles a commenc\u00e9 \u00e0 examiner une proposition de r\u00e9solution concernant la qualit\u00e9 des textes l\u00e9gislatifs aux niveaux du f\u00e9d\u00e9ral et des entit\u00e9s f\u00e9d\u00e9r\u00e9es. Avec Anne Barzin en tant que rapporteuse.<\/strong><br \/>\n<!--more--><br \/>\nUn sujet aussi technique qu&rsquo;int\u00e9ressant et utile. Ainsi pourrait \u00eatre qualifi\u00e9 l&rsquo;objet de la proposition de r\u00e9solution que la commission des Affaires institutionnelles du S\u00e9nat (pr\u00e9sid\u00e9e, pour rappel, par Christine Defraigne) vient de commencer \u00e0 examiner.<br \/>\nL&rsquo;id\u00e9e est en effet d&rsquo;optimiser la qualit\u00e9 l\u00e9gistique des textes l\u00e9gislatifs tant au niveau f\u00e9d\u00e9ral qu&rsquo;\u00e0 celui des entit\u00e9s f\u00e9d\u00e9r\u00e9es, en particulier dans le cadre de la mise en oeuvre de la r\u00e9forme de l&rsquo;Etat.<br \/>\nPour y parvenir, une proposition de r\u00e9solution proposerait la cr\u00e9ation d&rsquo;une commission ad hoc. Ce groupe de travail serait compos\u00e9 de repr\u00e9sentants des divers parlements du pays ainsi que d&rsquo;experts des services l\u00e9gislatifs de ceux-ci, du Conseil d&rsquo;Etat et des facult\u00e9s de droit des universit\u00e9 belges.<br \/>\nLe texte de la r\u00e9solution pr\u00e9voit \u00e9galement donner pour t\u00e2che \u00e0 cette commission de r\u00e9diger dans l&rsquo;ann\u00e9e suivant sa cr\u00e9ation un rapport contenant des recommandations \u00e0 l&rsquo;adresse des instances l\u00e9gislatives et de leurs organes ex\u00e9cutifs respectifs.<br \/>\nA noter que cette proposition ainsi que tous les d\u00e9veloppements inh\u00e9rents sont disponibles en ligne sur le site web du S\u00e9nat via ce lien. Une r\u00e9solution que la S\u00e9natrice MR Anne Barzin conna\u00eet d\u00e9j\u00e0 bien\u00a0; elle a effectivement \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e rapporteuse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La commission des Affaires institutionnelles a commenc\u00e9 \u00e0 examiner une proposition de r\u00e9solution concernant la qualit\u00e9 des textes l\u00e9gislatifs aux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":772,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100,92],"tags":[104,254,255,89],"class_list":["post-770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-christine-defraigne","category-anne-barzin","tag-affaires-institutionnelles","tag-proposition-de-resolution","tag-qualite-legistique","tag-commission"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Optimiser la qualit\u00e9 des textes l\u00e9gislatifs - Cahiers du S\u00e9nat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Optimiser la qualit\u00e9 des textes l\u00e9gislatifs - Cahiers du S\u00e9nat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La commission des Affaires institutionnelles a commenc\u00e9 \u00e0 examiner une proposition de r\u00e9solution concernant la qualit\u00e9 des textes l\u00e9gislatifs aux [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cahiers du S\u00e9nat\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-12T09:22:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ghoz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ghoz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/\"},\"author\":{\"name\":\"ghoz\",\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#\/schema\/person\/bd43abc9e59e5daaef294cdd4b935ab8\"},\"headline\":\"Optimiser la qualit\u00e9 des textes l\u00e9gislatifs\",\"datePublished\":\"2016-01-12T09:22:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/\"},\"wordCount\":276,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"Affaires institutionnelles\",\"proposition de r\u00e9solution\",\"qualit\u00e9 l\u00e9gistique\",\"commission\"],\"articleSection\":[\"Christine Defraigne\",\"Anne Barzin\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/\",\"name\":\"Optimiser la qualit\u00e9 des textes l\u00e9gislatifs - Cahiers du S\u00e9nat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2016-01-12T09:22:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#\/schema\/person\/bd43abc9e59e5daaef294cdd4b935ab8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Optimiser la qualit\u00e9 des textes l\u00e9gislatifs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/\",\"name\":\"Cahiers du S\u00e9nat\",\"description\":\"Le blog de l&#039;actualit\u00e9 des S\u00e9nateurs MR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#\/schema\/person\/bd43abc9e59e5daaef294cdd4b935ab8\",\"name\":\"ghoz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a2e5a2a6d949ff5bd194f76ee6831f83f241b95311102ccbd1905d4ccdc8305?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a2e5a2a6d949ff5bd194f76ee6831f83f241b95311102ccbd1905d4ccdc8305?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a2e5a2a6d949ff5bd194f76ee6831f83f241b95311102ccbd1905d4ccdc8305?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ghoz\"},\"url\":\"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/author\/ghoz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Optimiser la qualit\u00e9 des textes l\u00e9gislatifs - Cahiers du S\u00e9nat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Optimiser la qualit\u00e9 des textes l\u00e9gislatifs - Cahiers du S\u00e9nat","og_description":"La commission des Affaires institutionnelles a commenc\u00e9 \u00e0 examiner une proposition de r\u00e9solution concernant la qualit\u00e9 des textes l\u00e9gislatifs aux [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/","og_site_name":"Cahiers du S\u00e9nat","article_published_time":"2016-01-12T09:22:40+00:00","author":"ghoz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ghoz","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/"},"author":{"name":"ghoz","@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#\/schema\/person\/bd43abc9e59e5daaef294cdd4b935ab8"},"headline":"Optimiser la qualit\u00e9 des textes l\u00e9gislatifs","datePublished":"2016-01-12T09:22:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/"},"wordCount":276,"image":{"@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["Affaires institutionnelles","proposition de r\u00e9solution","qualit\u00e9 l\u00e9gistique","commission"],"articleSection":["Christine Defraigne","Anne Barzin"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/","url":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/","name":"Optimiser la qualit\u00e9 des textes l\u00e9gislatifs - Cahiers du S\u00e9nat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2016-01-12T09:22:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#\/schema\/person\/bd43abc9e59e5daaef294cdd4b935ab8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/optimiser-la-qualite-des-textes-legislatifs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Optimiser la qualit\u00e9 des textes l\u00e9gislatifs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#website","url":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/","name":"Cahiers du S\u00e9nat","description":"Le blog de l&#039;actualit\u00e9 des S\u00e9nateurs MR","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/#\/schema\/person\/bd43abc9e59e5daaef294cdd4b935ab8","name":"ghoz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a2e5a2a6d949ff5bd194f76ee6831f83f241b95311102ccbd1905d4ccdc8305?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a2e5a2a6d949ff5bd194f76ee6831f83f241b95311102ccbd1905d4ccdc8305?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a2e5a2a6d949ff5bd194f76ee6831f83f241b95311102ccbd1905d4ccdc8305?s=96&d=mm&r=g","caption":"ghoz"},"url":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/author\/ghoz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/770\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mrsenat.be\/cahiers-du-senat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}